Etape 1 - Renseignements famille/foyer
En remplissant le présent formulaire, vous êtes d’accord que vos données personnelles indiquées ci-dessus soient enregistrées et traitées conformément au reglement général sur la protection des données du 25 mai 2018.
Wenn Sie dieses Formular ausfüllen, stimmen Sie zu, da
ß
Ihre aufgeführten persöhnlichen Daten gemä
ß
der EU-Datenschutz-Grundverordnung vom 25. Mai 2018 gespeichert und verarbeitet werden.
V
euillez bien lire les conditions d'inscription et le tableau des frais d'inscription (disponibles à la fin de cette fiche) avant de confirmer votre pré-inscription.
Bitte die Einschreibebedingungen und die Tabelle mit den Gebühren genauestens durchlesen, bevor Sie die Einschreibung bestätigen.
Les horaires de tous les cours de formation musicale sont disponibles
ici
.
Alle Stundenpläne der musikalschen Ausbildung (formation musicale) finden Sie
hier
.
Les horaires des cours de danse sont disponibles
ici
.
Die Stundenpläne der Tanzkurse
hier
.
Les horaires des cours de "Formation chorale" (cours de chant pour enfants de 7 à 14 ans) sont disponibles
ici
.
Die Stundenpläne der "Chorgesang Ausbildung" (Gesangskurs für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren) finden Sie
hier
.
Les horaires du cours de "Formation théâtrale" (pour enfants de 7 à 14 ans) et du "Cours de base scène"
ici
.
Die Stundenpläne det "Theaterausbildung" (für Kinder von 7 bis 14 Jahren) und des "Basis Bühnenkurses"
hier
.
Responsable 1
M. et Mme
Madame
Monsieur
NOM*
Prénom*
Adresse*
Code postal*
Ville*
Mobile SMS*
Fixe
Courriel*
Responsable 2 (seulement si informations différentes du responsable 1)
M. et Mme
Madame
Monsieur
NOM
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Mobile SMS
Fixe
Courriel
La facture devra être adressée au responsable 1
La facture devra être adressée au responsable 2
Autre adresse de facturation
Adresse de facturation (détail ci-dessous)
M. et Mme
Madame
Monsieur
NOM
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Mobile SMS
Fixe
Courriel
Autre personne à contacter en cas d'urgence
NOM
Prénom
Mobile SMS
Fixe
Nombre d'élèves à pré-inscrire
1
2
3
4
5